Intercanvi amb Alemanya

Alemanya 2014, una experiència única!

Llucia Martorell. L'any passat ja vam pensar en fer un intercanvi amb una escola d'Alemanya, ens va parèixer una molt bona idea i vam planejar-ho tot per poder anar-hi enguany. Quasi tots hi vam voler anar, ja que sabem que és una experiència que no tothom pot viure. I així va començar el nostre viatge. Les professores es van posar en contacte amb la gent implicada d'Alemanya i van decidir anar-hi una setmana, de dia 9 fins a dia 16 de desembre, i ens van assignar a cadascú el nostre company, amb qui ens vam posar en contacte. El dia de partir estàvem molt entusiasmats! Tots ens vam dur molt bé, exceptuant petites coses. Vam passar una setmana molt bona tots junts, vam aprendre moltes noves coses del seu país, la seva cultura... la vida allà no és molt diferent a la nostra, però hi ha petits detalls; són molt educats i bastant més seriosos. Tenen paisatges impressionants i el menjar és deliciós. Vam anar amb ells a l'institut, que era bastant diferent al nostre, i vam fer petites excursions. Seguim en contacte amb els nostres companys i tenim unes ganes immenses que ja vénguin a Mallorca a passar una bona estada amb nosaltres.

 

"Der Austausch"

von Marvin Weisbach

Wir sind am Dienstag, dem 9.12. , ins Flugzeug gestiegen und wurden am Flughafen in Stuttgart von den Austauschfamilien abgeholt.

Am 10.12. sind wir in die Schule gegangen und haben die Spanischlehrerinnen kennengelernt. Nach der Vorstellung wurden wir durch die Schule geführt. Nach alldem hatten wir Freizeit mit der Familie.

Am 11.12. mussten wir nochmal in die Schule und haben den Unterricht mitgemacht. Am Abend sind wir auf den Weihnachtsmarkt in Ludwidsburg gegangen.

Am 12. 12. sind wir mit dem Zug nach Heidelberg gefahren und haben das Schloss besichtigt. Anschließend sind wir ins Stadtzentrum gegangen und haben die Läden durchgeguckt.

Am 13.12. waren die meisten in Stuttgart und sind durch die Straßen gegangen. Anschließend sind wir zum Abendessen in ein Restaurant gegangen und haben eine Wasserschlacht gemacht.

Am 14.12. konnte jeder machen, was er mit der Familie vorhatte.

Am 15.12. sind wir wieder zur Schule gegangen und sind zwischendurch auf eine Burg gestiegen, die in der Nähe ist. Am Abend waren wir alle im Haus von einer Austauschfamilie und haben unten im Keller gefeiert.

Am 16. 12 haben wir wieder den Weg zur Routine angetreten und sind zurückgeflogen.

Aus meiner Sicht betrachtet finde ich den Austausch ganz gut. Es war eine gute Erfahrung, es war mal etwas Anderes, als wenn man so nach Deutschland fliegt. Mir hat es auch gefallen, weil man neue Freunde kennengelernt hat und man eine andere Sicht davon bekommen hat, wie andere Leute leben. 

 

ALEMANIA 2014,UNA EXPERIENCIA GENIAL

Jagoda Durtka. A finales del año pasado, los terceros del IES Calvià que participan en la optativa de alemán vivimos una experiencia genial, fuimos de intercambio a Alemania. Ya lo habíamos hablado hacía mucho tiempo y al fin lo cumplimos. El 9 de diciembre cogimos el avión hacia Stuttgart y allí nos esperaban nuestras familias de intercambio. Primero había dudas de cómo íbamos a comunicarnos, pero resultó muy fácil porque antes nos preparamos con intensidad para que todo saliera bien, y así fue. Al llegar conocimos a la familia, todos eran muy amables y querían lo mejor para nosotros. Al día siguiente visitamos el instituto en Beilstein y asistimos a unas cuantas clases. Los días siguientes fueron estupendos porque hicimos excursiones con la familia o con nuestro grupo de Mallorca, en resumen, visitamos Stuttgart, Heilbronn, Ilsfeld… Cada uno estaba con una familia diferente, por lo que muchas veces no nos podíamos ver porque vivíamos en ciudades diferentes. Era tiempo de Navidad y en Alemania todo estaba muy decorado con luces y otros adornos navideños, era precioso. Y pasándolo tan bien, en nada se fue una semana y ya teníamos que volver. Nadie se quería ir porque la mayoría se llevó muy bien con sus compañeros de intercambio. Ya nos morimos de ganas por verlos aquí.